Sul significato di ... Maràn atha / Marana tha